20090102

Lost in Translation

A friend lent me this book called Lost in Translation: Misadventures in English Abroad. It is produced by an author and journalist, who has 'scoured the globe's tourist destinations for the finest example of... instances of unintentional communication catastrophe from around the world' (quote from the inside cover of the book).

Here are some of the examples scanned from the book - only some as it is not only too tedious to scan the whole book, I might be 'sued' for reproducing the book illegally.

2 comments:

Anonymous said...

http://www.purchaselevitranorx.com/#6ctravelblogue08.blogspot.com - buy viagra [url=http://www.purchaselevitranorx.com/#4ctravelblogue08.blogspot.com]levitra[/url] levitra
levitra 20mg

Anonymous said...

http://www.viagranorxpharmacy.com/#www.blogger.com - viagra [url=http://www.viagranorxpharmacy.com/#www.blogger.com]buy viagra[/url]
viagra online